ZAGORSKE JESENI

AKTIVNOSTI U PROJEKTU / ACTIVITIES IN PROJECT / PROJEKT TEVÉKENYSÉGEK


Manifestacija "Zagorske jeseni" tradicionalna je manifestacija u organizaciji udruge žena Josipovo i Općine Sopje sa željom da se njeguje jezik i kultura njihovih predaka. Program manifestacije se sastoji od 3 dijela: povorke kulturno-umjetničkih društava na kojoj pokazuju svoju nošnju i rekvizite, nastupa kulturno-umjetničkih društava te izložbenog prostora gdje su izloženi radovi Udruga iz okolnih područja.


Manifestation "Zagorje autumn" is a traditional manifestation organized by the Women's Association of Josipovo and Sopje Municipality with the desire to nurture the language and culture of their ancestors. The program of the manifestation consists of 3 parts: a procession of cultural and artistic societies where they show their costumes and props, performances by cultural and artistic societies and an exhibition space where the works of associations from the surrounding areas are exhibited.


A "Zagorjei ősz" rendezvény egy hagyományos rendezvény, amelyet Josipovo Nőszövetsége és Sopje Önkormányzata szervezett azzal az óhajjal, hogy ápolja őseik nyelvét és kultúráját. A rendezvény programja 3 részből áll: a kulturális és művészeti társaságok felvonulása, ahol megmutatják népviseleteiket és kellékeiket, kulturális és művészeti társaságok előadásai és egy kiállítási tér, ahol a környező területek egyesületeinek munkáit mutatják be.

14. rujna 2021.

NA ZAGORSKIM JESENIMA U JOSIPOVU: Udruge žena predstavile očuvanu baštinu

Na tradicionalnoj, vrlo posjećenoj folklornoj manifestaciji Udruge žena Josipovo Zagorske jeseni svojim radovima predstavilo se nekoliko udruga koje se bave kreativnom ručnom izradom različitih ukrasnih i […]