DRAVSKO PROLJEĆE

AKTIVNOSTI U PROJEKTU / ACTIVITIES IN PROJECT / PROJEKT TEVÉKENYSÉGEK


"Dravsko proljeće" je kulturna tradicionalna manifestacija koja spaja Hrvate s dviju obala rijeke Drave, hrvatske i mađarske. Tradicionalna manifestacija naizmjenično se održava jedne godine u Sopju, a druge u Starinu (Republika Mađarska). Ova manifestacija traje 2 dana. Prvi dan je rezerviran za razvijanje prijateljskih odnosa između Hrvata s obje strane rijeke Drave, dok drugi dan udruge iz Starina i Sopja tradicionalno odigravaju revijalnu nogometnu utakmicu po uzoru na prve dogovore mještana ova dva sela.


The "Drava spring" is a traditional cultural event that connects Croats from the two banks of the Drava River, Croatia, and Hungary. The traditional event is held alternately one year in Sopje and the other in Drávasztára (Republic of Hungary). This event lasts 2 days. The first day is reserved for developing friendly relations between Croats on both sides of the Drava River, while the second day associations from Drávasztára and Sopje traditionally play a revival football match modeled on the first agreements of the locals of these two villages. .


A "Drávai tavasz" egy hagyományos kulturális esemény, amely összeköti a horvátokat a Dráva folyó két partjáról, Horvátországból és Magyarországról. A hagyományos rendezvényt felváltva rendezik meg Sopjében, majd Drávasztárán. Ez az esemény 2 napig tart. Az első nap a horvátok közötti baráti kapcsolatok fejlesztésére van fenntartva a Dráva folyó mindkét oldalán, míg a második napon a drávasztárai és sopjei egyesületek, hagyományosan e két falu helyi lakosainak, első megállapodásai alapján megújuló futballmeccset játszanak.

2. srpnja 2021.

NAJAVA: Održavanje manifestacije DRAVSKO PROLJEĆE u Sopju u sklopu projekta Drava events II, 9. i 10. srpnja 2021. godine

U petak i subotu, 9. i 10. srpnja 2021. godine Općina Sopje u suradnji s partnerom općinom Starin iz Mađarske organizira manifestaciju DRAVSKO PROLJEĆE. DRAVSKO PROLJEĆE […]